"Faithful rendering" means accurately representing or translating something without making any significant changes or alterations.
Sentences with «faithful rendering»
Color eink We're not talking Retina display, just a fairly faithful rendering of what would be on a page of a magazine, a graphic novel, or a comic. (pcmag.com)
But nevertheless, ecclesiastical politics showed itself during the replacement of the ICEL translation by a more faithful rendering of the original Latin. (faith.org.uk)
A compelling counterpoint to Selma, one of the greatest films about Civil Rights in film history, All the Way never tells the whole story (thankfully, it's a stand - alone flick not a mini-series) but it presents the most faithful rendering of LBK ever committed to digital. (rottentomatoes.com)